フォーマル:
* ससカー(swagat hai): これは、歓迎する最も一般的で正式な方法です。文字通り「ようこそ」を意味し、場所やイベントに誰かを歓迎するために使用されます。
* आपक#€兄弟है(aapka swagat hai): これは「Swagat hai」のより丁寧なバージョンであり、「歓迎です」を意味します。それはあなたの家、オフィス、またはあなたがあなたを検討する他の場所に誰かを歓迎するために使用されます。
非公式:
* आओ(aao): これは「入ってくる」または「歓迎」と言うのに非常にカジュアルな方法であり、友人や家族の間でよく使われます。
* ससカー(swagat): これは、「Swagat Hai」のより短く、より非公式なバージョンです。カジュアルな状況でよく使用されます。
* आपक#€兄弟है(aapka swagat hai): このフレーズは、特に親しい友人や家族と非公式に使用することもできます。
その他のバリエーション:
* आपक#€兄弟हैयहयहयहする(aapka swagat hai yahaan): これは文字通り「あなたの歓迎がここにある」を意味し、特定の場所に誰かを歓迎する良い方法です。
* आपक#€兄弟हैहैमे現実(aapka swagat hai mere ghar): これは文字通り「あなたの歓迎が私の家にある」を意味し、あなたの家に誰かを歓迎する良い方法です。
ヒンディー語で「ようこそ」と言う最良の方法は、あなたが歓迎している人とのあなたの関係とあなたの関係に依存します。
