* "orita" 主要な言語では認識されている言葉ではありません。同様の言葉のタイプミスかもしれません。
* "le gigo" 「私は彼/彼女/あなた」または「私は言う」という意味のスペイン語のフレーズです。
考えられるシナリオと修正：
* "Orita" Typo： 「Ahora」（「Now」のためのスペイン語）または「Orita」（「Now」のスペイン語のスラング）のタイプミスかもしれません。
* 修正フレーズ： 「Ahora le digo」（今はお話しします）または「Orita le digo」（今すぐお話しします）。
* 不完全なフレーズ： 「Orita Le Digo」は文の始まりである可能性があり、そのフレーズの残りの部分は欠落しています。
意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。
完全なフレーズまたは「Orita le Digo」を聞いた/見たコンテキストを提供してください。