* hola: これは標準的なスペインの挨拶であり、「こんにちは」を意味します。
* queパスタ: これは、「どうしたの?」に似た遊び心のあるフレーズです。または「何が起こっているの?」。
「Hola Que Pasta」の英語への直接的な翻訳はありません。 ユーモアや氷を壊すために使用されるフレーズです。
英語で同様の感情を表現する方法は次のとおりです。
* "やぁ、何やってんの?"
* "どうしたの?"
* "調子はどう?"
* "新着情報?"
*「パスタはどうですか?」 (これは元のフレーズへの遊び心のある参照です)
