一般的な意味：
* Panghalili （文字通り「代替」）：これは、Tagalogの「プロキシ」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、他の人に代わって行動する人を意味します。
* kinatawan （文字通り「代表」）：これは、他の人を代表する人としての代理の役割を強調しています。
特定の意味：
* プロキシサーバー： サーバーngプロキシ またはサーバーpang-proxy
* プロキシ投票： boto pang-proxy または boto sa pamamagitan ng proxy
* 委任結婚： kasal pang-proxy
例：
*「 panghalili が必要です 私のためにドキュメントに署名する。」
*「会社には kinatawan があります 米国で。」
*「プロキシサーバーを使用しました ウェブサイトにアクセスするため。」
*「彼女は boto pang-proxy をキャストしました 彼女の夫のために。」
最も適切な翻訳を選択するために、特定のコンテキストを考慮することが重要です。