ここに、フレーズのニュアンスを捉えたいくつかの可能な英語翻訳があります。
* 違う感覚
* 類似性の感覚
* 疎外感
* 他者の感覚
* 分離の感覚
* 属していないという感覚
正確な翻訳は、フレーズが使用されるコンテキストに依存します。
