フォーマル:
* 恭喜(gung1 hei2): これは、おめでとうと言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「おめでとう」を意味し、結婚式、卒業、昇進などの幅広い機会に使用されます。
* 恭喜恭喜(gung1 hei2 gung1 hei2): これは、より特別な機会によく使用されることが多いお祝いのために、より強調的でお祝いの方法です。
非公式:
* 恭喜你(gung1 hei2 nei5): これは、フォーマルな「恭喜」の終わりに「あなた」を追加して、おめでとう言うよりカジュアルな方法です。
* 恭喜呀(gung1 hei2 aa3): これは、おめでとうと言うためのより非公式でフレンドリーな方法です。
* 恭喜晒(gung1 hei2 sai3): これは非常に非公式で遊び心のある方法であり、おめでとうございます。
その他のオプション:
* 恭喜發財(gung1 hei2 faat3 coi4): これは文字通り「おめでとうございます」を意味し、中国の新年に一般的に使用されます。
* 恭喜大喜(gung1 hei2 daai6 hei2): これは「おめでとうございます」を意味し、結婚式やその他の縁起の良い出来事に使用されます。
あなたが祝福している人との関係と、機会の形式に基づいて、適切な表現を選択することが重要です。
