フォーマル：
* le professeur est amical。 （これは最も文字通り正式な翻訳です。）
* le教授は共感を尊敬しています。 （これはもう少し自然であり、教師が楽しくてやり取りしやすいことを意味します。）
非公式：
* le prof est sympa。 （これは、先生が友好的であり、生徒の間でより一般的だと言うカジュアルな方法です。）
* le prof est cool。 （これはさらにカジュアルであり、教師が「クール」または「のんびり」であることを意味します。）
次のような形容詞も使用できます。
* gentil（le） （親切）
* agréable （楽しい）
* chaleureux（seuse） （暖かい）
ここにいくつかの例があります：
* le professeur d'histoire esttrèsamical avecsesélèves。 （歴史の先生は生徒ととてもフレンドリーです。）
* J'aime Beaucoup Mon Mon Professeur deFrançais、Elle EstTrèsAmphyique。 （私はフランスの先生が本当に好きです、彼女はとても楽しいです。）
* le prof de maths est vraiment cool、on peut lui poser toutes les question qu'on veut。 （数学の先生は本当にかっこいいです、私たちは彼に私たちが望むどんな質問でも尋ねることができます。）
最良の選択は、特定の状況と教師との関係に依存します。