>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

私はフランス語で行くことができるとどう思いますか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、フランス語で「私は行くことができる」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* je suis capable d'y aller。 (私はそこに行くことができます。) - これは最も直接的で正式な翻訳です。

* je suis en mesure d'y aller。 (私はそこに行く立場にあります。) - これは、あなたが行くためのリソースと自由があることを意味します。

非公式:

* je peux y aller。 (私はそこに行くことができます。) - これはそれを言う最も一般的でカジュアルな方法です。

* j'ai lapossibilitéd'yaller。 (私はそこに行く可能性があります。) - これは、あなたが行く機会があることを強調しています。

特定の状況:

* je suisautoriséàyaller。 (私はそこに行くことを許可されています。) - これはあなたが行く許可があることを意味します。

* je suis libre d'y aller。 (私はそこに行くことができます。) - これは、あなたが行くことを妨げていないことを意味します。

一般的な場所を参照していない場合は、「Y」を特定の場所に置き換えることを忘れないでください。

たとえば、「私は公園に行くことができます」は「Je Suis能力のあるD'Aller Au Parc」または「Je Peux Aller Au Parc」です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。