文字通り翻訳：
* `elua na puuwai： これは、ハワイの単語を「2つ」（「エルア）と「ハート」（プウワイ）に使用する最も直接的な翻訳です。
もっと詩的な表現：
* na puuwai `elua： これは2つの心に重点を置き、おそらくロマンチックなつながりを示唆しています。
* na puuwai i huipū： これは、「一緒に結合されている心」に変換され、統一感とつながりの感覚を意味します。
その他のオプション：
* olua na puuwai： これは「あなたの2つの心」を意味し、特定の関係を示唆しています。
* na puuwai aloha： これは、愛情のあるつながりを参照する「愛の心」を意味します。
ハワイアンで「2つの心」と言う最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。