* dachs： 「アナグマ」を意味する
* hund： 「犬」を意味する
したがって、「ダックスフント」は文字通り「バジャー犬」に翻訳されます。この名前は、ダックスフントがもともとドイツで飼育されてアナグマを狩り、アナグマの巣穴を簡単に移動できるようにするために、アナグマを狩るために非常にふさわしいです。
「ダックスフント」という言葉は、19世紀に英語に採用されました。 この品種は、最初は英語で「テッケル」として知られていたことは注目に値します。しかし、「ダックスフント」は最終的に支配的な用語となり、英語でその位置を固めました。