フォーマル：
* इसेज＃ज（ISE Jaane do）： これは最も文字通りの翻訳であり、「Let It Go」を意味します。それはニュートラルなフレーズです。
* मुकमुकमुकमुकतजजज現（Isse mukt ho jaao）： これは、「これから自由になる」につながり、解放感を示唆しています。
非公式：
* छोड़（chhod do）： これは、「残す」、「Let It Be」、または「Drop It」を意味します。正式なオプションよりもカジュアルです。
* इसेज＃ज（ise jaane de）： これは、「Let It Go」と言うより柔らかく、より受動的な方法です。
* चलोभूलजなりओ（Chalo bhool jao）： これは、「Come On、ForgeT It」につながり、先に進む意欲を暗示しています。
比ur的：
* हव＃€उड़उड़愛（hava mein uda do）： これは、「風の中で飛び立たせてください」を意味し、完全な解雇を示唆しています。
* नदीनदीबहबह愛（nadi mein baha do）： これは、「川に浮かんでください」につながり、コントロールを手放すことを示しています。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況と希望のトーンを考慮することです。