oui、je l'ai fait。
これが文の内訳です：
* oui： はい
* je： 私
* l'ai： 持っている（「avoir」の過去分詞、「持っている」という意味）
* fait： 終わり
この文は、「はい、私はそれをしました」の直接翻訳です。
以下など、コンテキストに応じて他のバリエーションを使用することもできます。
* oui、c'est moi qui l'ai fait。 （はい、それをしたのは私です。）
* oui、je l'ai effecivement fait。 （はい、私は確かにそれをしました。）
* oui、je l'ai bien fait。 （はい、私はそれをうまくやった。）
最良のオプションは、使用している状況と形式のレベルに依存します。