>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

彼女はフランス語で2人の兄弟を持っているとどう思いますか?

フランス語で「彼女には2人の兄弟がいる」と言うには、兄弟の数を強調したいか、単に事​​実を述べたいかに応じて、次のように言います。

1。数を強調する:

* elle a deux freres。 (これはそれを言う最も一般的な方法です。)

2。簡単なステートメント:

* elle a desfrères。 (これは「彼女には兄弟」に翻訳されますが、彼女には2つあることが理解されています。)

両方のオプションは文法的に正しいものであり、同じ意味を伝えます。選択は、コンテキストと望ましい強調に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。