>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

間接的な特性評価の例は何ですか?

アクセントによる間接的な特性評価:

間接的な特性評価は、他の人との行動、言葉、思考、または相互作用を通してキャラクターの特性を明らかにします。アクセントは、スピーチの一部として、これに重要な役割を果たすことができます。ここにいくつかの例があります:

1。対話と単語の選択:

* "ええ、私はyaだと言っています、それは本当に残念です '橋がそこにあるということです。 - 暗示: スピーカーは、おそらく年上で、おそらく教育を受けていない田舎から来ている可能性があります。

* "Bonjour Madame、Je Voudrais UnCaféS'ilvousPlaît、「女性は丁寧に尋ねました。 - 暗示: 女性はおそらくフランス語であるか、フランス語の背景を持っています。彼女はまた礼儀正しく、礼儀正しいです。

* 「あなたはそれを掘ることができますか、それはいくつかの正しいジャムでした!」若い男が叫んだ。 - 暗示: 若い男はおそらく都市部から来ており、おそらく音楽シーンに関与しており、スラングを使用しています。

2。アクセントに対する反応:

* 若い男性は、太い南のアクセントを持つ女性が近づいたときに神経質にネクタイを調整しました。 - 暗示: 若い男性は、おそらく偏見や南部の文化に精通していないため、女性のアクセントに脅かされるかもしれません。

* 「少し遅くしてくれませんか?」年配の紳士は親切に尋ね、速くて軽快なアイルランドのアクセントを理解するのに苦労しました。 - 暗示: 年配の紳士は、異なるアクセントを持つ別の地域から来ている可能性が高く、アイルランドのアクセントは彼に馴染みがありません。

3。物理的な外観と衣服:

* 厚いブルックリンのアクセントを持つ女性は、装飾された革のジャケットとヤンキースのロゴ付きの野球帽を着ていました。 - 暗示: この女性は、ニューヨーク州ブルックリン出身で、おそらくヤンキースのファンである可能性があります。

* 明確なスコットランドのブローグを持つ男は、キルトとスポーランを着ていました。 - 暗示: 男はスコットランド人であり、彼の遺産を誇りに思っているでしょう。

4。スラングとイディオムの使用:

* 「私はあなたにそれについて雨のチェックを与える必要があります」と男は彼のテキサスのアクセントが厚いと言いました。 - 暗示: この男はテキサス出身であり、一般的なテキサスのイディオムを使用しています。

* 「彼女はラフの本物のダイヤモンドです」と女性は言った、彼女のジャマイカのアクセントが流れる。 - 暗示: 女性はジャマイカ出身であり、ジャマイカ文化に固有のイディオムを使用しています。

5。文化的参照と信念:

* 「私はええ、グリッツを調理するための最良の方法はバターと塩が少しあります」と女性は笑顔で言った、彼女のジョージアのアクセントは強い。 - 暗示: 女性はジョージア出身である可能性が高く、彼女の声明は南部料理の知識と感謝を明らかにしています。

* 「ギネスとフィッシュアンドチップス、仲間を手に入れなければならない」と男は言った、彼のロンドンのアクセントは明らかだ。 - 暗示: この男はロンドン出身である可能性が高く、彼の声明は一般的な英国の食べ物と飲み物の文化を反映しています。

アクセントは常にキャラクターの性格や背景の明確な指標ではないことを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。