>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

私はフランス語で見つけたとどう思いますか?

「I Found」のフランス語翻訳は、コンテキストによって異なります。

一般的な声明の場合:

* J'aiTrouvé: これは最も一般的な翻訳であり、過去形で「私が見つけた」を意味します。

あなたが見つけたものについて:

* Je Viens de Trouver: これは「ちょうど見つけたばかり」に翻訳され、発見の最新性を強調します。

検索で発見したものについて:

* j'aidécouvert: これは「私が発見した」を意味し、より意図的な検索を意味します。

予期せずに見つけたものについて:

* J'aiTrouvéParHasard: これは「偶然に見つけた」を意味し、発見の予期せぬ性質を強調しています。

コンテキストを教えてください、そして私はあなたに最も適切な翻訳を与えることができます!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。