一般：
* 閉じ込め： これは、特定の領域に制限されていることを意味します。
* 制限： これは、動きが制限されるためのより正式な言葉です。
* conted： 「限定」に似ていますが、また、広がりを妨げられていることを意味する場合があります。
* 投獄： これは非常に強い言葉であり、閉じ込められていることを意味します。
状況に固有の：
* 検疫： これは、病気のspread延を防ぐために隔離されることを指します。
* 接地： これは子供によく使用されます。つまり、家を出ることができません。
* 自宅軟禁下： これは、家に限定されるための法的用語です。
* 禁止： これは、何かが許可されていないことを意味します。
もっと非公式：
* スタック： これは、おそらく自分のコントロールを超えた状況のために、去ることができないことを意味します。
* トラップ： 「スタック」に似ていますが、より深刻な状況を意味する場合があります。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。