* 名前の起源： この楽器は1846年にアドルフサックスによって発明されました。彼はそれを自分にちなんで命名し、姓「サックス」とギリシャ語の「声」を意味する「音」または「声」を意味します。
* フランスの養子縁組： 発明者の同胞であるフランス人は、「サックス」という名前を容易に採用しました。
* 英語の採用： フランス語と文化の影響を強く受けている英語は、「サックス」という名前もすぐに採用しました。これは、楽器の発明直後に19世紀半ばに発生しました。
したがって、「サックス」という言葉は、フランス語から英語への旅に大きな変化を遂げませんでした。それは単にフランス語ですでに確立された名前の単純な採用でした。