>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムは彼の時間をどういう意味ですか?

イディオムは「彼の時間を取った」ということを意味します誰かがゆっくりとゆっくりと、急いで何かをしたことを意味します 。 それは、彼らが急いでいないことを意味し、タスクを迅速に完了するようプレッシャーを感じなかったことを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* 「彼はパーティーの準備をして時間をかけました。」 (彼は急いでいなかったし、自分自身を準備するのにしばらく費やした。)

* 「ウェイターは私たちの食べ物を持って時間をかけました。」 (ウェイターは食べ物を届けるのが遅かった。)

* 「彼女は完璧なドレスを選ぶのに時間をかけました。」 (彼女は自分の選択肢を慎重に検討し、彼女の決定に急いでいませんでした。)

イディオムは、誰かが何かをするのを遅らせたことを意味するためにも使用できます 、しばしば意図的に。

* 「彼は彼女に悪いニュースを伝える時間をかけました。」 (彼はすぐに彼女に話すことを避け、しばらく待った。)

* 「会社は私たちの苦情に対応するために時間をかけました。」 (彼らは迅速に応答しなかったし、解決策を与えることを遅らせた。)

「時間をかけた」という正確な意味を理解するために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。