* 「ロリー」 :この言葉のこの部分は、「ゆるい」または「スラック」を意味するオランダ語の「lolle」に由来したと考えられています。
* "gag" :この部分はより神秘的です。 「ギャグ」という言葉が「窒息」または「妨害する」という意味に関連している可能性があり、抑制されたり妨げられたりするという感覚を示唆しています。しかし、それはまた、無関係なソース、おそらくナンセンスな言葉でさえあるかもしれません。
考えられる理論:
* 19世紀初頭 :最初に記録された「Lollygag」の使用は、19世紀初頭に登場します。 当初は、「dawdling」、「アイドリング」、または「時間の浪費」をしている人を説明するために使用されていました。 これは、「ゆるい」と「妨害」の意味に適合します。
* アメリカ英語の起源 :「Lollygag」はアメリカの英語に由来し、そこから広がったようです。これはさらに、口語主義と俗語とのつながりを示唆しています。
単語の進化:
*その正確な起源は不明ですが、「Lollygag」は時間とともに進化してきました。現在、「時間を無駄にする」または「ドールする」という意味の動詞として使用されていますが、怠け者やくつろいでいる人を指すための名詞としても使用できます。
「Lollygag」のような言葉が人気を獲得し、使用を通じてその意味を適応させることができることは魅力的です。 明確な起源の欠如は、その魅力を増し、それを独特のアメリカの言葉にします。
