これが故障です：
* 文字通りの意味： 誰かが「銃の下」にいるとき、彼らは文字通り発砲分隊の前に、直接火の列に配置されます。
* 比ur的な意味： このフレーズは、誰かがプレッシャー、脅威、または差し迫った危険に直面している状況を説明するために進化しました 、実行されようとしているという感覚に似ています。
* 初期の使用： 正確な起源は議論されていますが、「銃の下」というフレーズは、アメリカン英語に最初に登場したと考えられています。 19世紀後半。アメリカ内戦の頃に人気を博しました。
例：
*「会社は、この四半期の販売目標を達成するために銃の下にあります。」
*「彼は金曜日までにプロジェクトを終了するために銃の下にいます。」
このフレーズは、ハイステークスの状況にあるという感覚を捉えています 失敗がオプションではない場合。 緊急性を強調しています および圧力 状況に関連付けられています。