文字通り翻訳：
* プリンセスペルデュー： これは最も簡単な翻訳です。それは文字通り「失われた王女」を意味します。
その他の微妙なオプション：
* 王女disparue： これは「姿を消した王女」に翻訳し、より神秘的または劇的な失disappearを意味します。
* プリンセスエガーガー： これは「失われた王女」を意味しますが、おそらく旅や状況の変化を通して、失われたり見せかけられたりするという感覚を強調しています。
* 王女oubliée： これは「忘れられた王女」に翻訳され、時代に見落とされたり忘れられたりした王女を示唆しています。
最良の選択は、あなたの文や物語の特定のコンテキストに依存します。