一般：
* アソシエイト
* 同僚
* 同志
* 仲間
* 友達
* 配偶者 （ロマンチックな文脈で）
ビジネス：
* アソシエイト
* コラボレーター
* 同僚
* 合弁会社
* チームメイト
* ビジネスアソシエイト
関係の：
* 配偶者
* 恋人
* 重要な他の
* 恋人
* ボーイフレンド/ガールフレンド
ダンスまたはスポーツの：
* チームメイト
* 共同プレイヤー
* ダンスパートナー
* ランニングメイト
犯罪の：
* 共犯者
* 共謀者
* 共謀者
「パートナー」の最良の同義語は、特定の状況と関係者間の関係に依存します。