* それは誤っている、または誤った記憶されたフレーズです。 わずかに変更された明確な意味を持つ同様のフレーズがあるかもしれません。
* 特定のイディオムまたはスラング用語です。 特定のコミュニティやコンテキストで使用されるフレーズである可能性があります。
* それは創造的な表現です。 誰かが特定のアイデアや感情を表現するためにこのフレーズを発明したかもしれません。
意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 引用のソースまたはあなたがそれを聞いた状況を提供してください。 例えば：
* 誰がそれを言ったの？
* 会話のトピックは何でしたか？
* メッセージが伝えられているメッセージは何でしたか？
より多くのコンテキストで、「腐った小さな選択」の意味を解読するのを手伝うことができます。