フォーマル：
* j'aimeécrire。 （これは最も直接的で文字通りの翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。）
非公式：
* j'adoreécrire。 （これはあなたの強い執筆の好みを強調しています。）
* j'aimebienécrire。 （これは、あなたが書くのが好きだと言うのに少しカジュアルな方法です。）
* j'aimebeaucoupécrire。 （これは「私はたくさん書くのが好きです」を意味し、あなたの楽しみも強調します。）
より具体的：
* j'aimeécriredeshistoires。 （私は物語を書くのが好きです。）
* j'aimeécriredespèmes。 （私は詩を書くのが好きです。）
* j'aimeécriredeslettres。 （私は手紙を書くのが好きです。）
また、「Adorer」（Adore）、「Apprécier」（感謝する）、または「Aimer Beaucoup」（多くのように）などの動詞を使用して、書くことを好むこともできます。
コンテキストに最適な表現と、意図したレベルの形式を選択することを忘れないでください。