フォーマル：
* Passez Une BonneSoirée。 （これは最もフォーマルで丁寧なオプションです）
* bonnesoirée。 （これはより一般的で、形式的ではないバージョンです）
非公式：
* bonne nuit。 （これは、非公式の設定で「おやすみなさい」と言う最も一般的な方法です）
* Dors Bien。 （これは文字通り「よく眠る」ことを意味し、親しい友人や家族に適しています）
* bonne fin desoirée。 （これは「夕方の良い終わりを持つ」ことを意味し、夜がもうすぐ終わったときに使用されます）
「àdemainのようなものを追加することで、個人的なタッチを追加することもできます。 「（明日も会いましょう）または「àbientôt 「最後に、また会いましょう）。
ここにいくつかの例があります：
* Passez Une BonneSoirée、ムッシュ。 （フォーマル）
* ボンネ・ソイア、マダム。 （フォーマル）
* bonne nuit、Mon Ami。 （非公式）
* Dors Bien、MaChérie。 （非公式）
* bonne fin desoirée、les amis。 （非公式）