フレーズがどのように進化したかは次のとおりです。
1。「死んだ計算」 ：これは、星やランドマークなどの外部参照に依存せずにナビゲートするプロセスを指します。
2。「死んだ権利」 ：このフレーズは、「死んだ計算」から「赤毛を捕まえた」または「行為に捕まえられた」という意味で移行した可能性が高い。死んだ計算を通じて計算された場合、船の立場が確信していたように、この行為に巻き込まれた人は有罪であることは確かでした。
したがって、「権利に死んだ」というフレーズは、誰かの罪悪感が否定できない状況を意味し、彼らの運命が封印されます。それは、「死んだ計算」という用語に関連する確実性と最終性を反映しています。
ただし、このフレーズは別のコンテキストから生まれたという理論もあります。
* 「世界に死んだ」 ：このフレーズは「無意識」または「眠っている」を意味し、「死んだのは、完全に無力で抵抗できないというこの考えから進化した可能性があります。
* "Dead on" ：このフレーズは「正確」または「完璧」を意味し、完全に正しく否定できないというこの考えから「死んだ」という考えが進化した可能性があります。
その正確な起源に関係なく、「権利の死者」というフレーズは、不正行為に巻き込まれた人や紛れもなく有罪の人を説明するために広く使用されています。