フォーマル：
* 通行人unagréable瞬間： これは、「楽しい時間を過ごす」と言う最も一般的で正式な方法です。
* s'amuser： これは文字通り「楽しむ」に変換されます。これは「楽しい時間を過ごす」ほどフォーマルではありませんが、多くの状況でまだ適切です。
非公式：
* bien s'amuser： これは、「楽しい時間を過ごす」と言うためのより非公式の方法であり、友人や家族と一緒によく使われます。
* s'éclater： これは非常に非公式で口語的な「爆発」と言うための口語的な方法であり、しばしば友人と一緒に使用されます。
その他のオプション：
* 通行人un bon moment： これは、「楽しい時間を過ごす」と言うことのない形式的な方法であり、多くの状況で使用できます。
* Profiter De（何か）： これは「（何かを楽しむ」」を意味し、具体的なことをする楽しい時間を過ごすことを表現するために使用できます。
例：
* j'espèreque vous passerez unagréablemomes （私はあなたがパーティーで楽しい時間を過ごすことを願っています。）
* je suissûrque tu vas bien t'amuser。 （私はあなたが楽しんでいると確信しています。）
* s'est bienamusésauコンサート。 （私たちはコンサートで楽しい時間を過ごしました。）
* J'aiProfitédeMonVoyageàParis。 （パリへの旅行を楽しんだ。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。