フォーマル：
* bonne nuit （Bon-noo-eeと発音） - これは「おやすみ」の最も一般的で文字通りの翻訳です。
* passez une bonne nuit （PAH-SAY OON BON NOO-EEと発音） - これは「おやすみなさい」に翻訳されます。 「ボンヌ・ヌイ」よりもフォーマルです。
非公式：
* bonnesoirée （Bon Swa -rayと発音） - これは「おやすみなさい」と言うためにより一般的に使用されますが、「おやすみ」にも非公式に使用できます。
* Dors Bien （Dor Bee -Enと発音） - これは「よく眠る」につながります。 「おやすみなさい」と言うのは、よりカジュアルでフレンドリーな方法です。
友人や家族の場合：
* fais de beauxrêves （Fay de Bo Rayvと発音） - これは「甘い夢を持っている」ことを意味します。おやすみなさいと言うのに非常に愛情深い方法です。
最良の選択は、あなたが話している人と状況に依存します。