1。動詞として:
* 記号: これは、「意味する」または「意味する」を意味します。たとえば、「que cignifie ce mot?」 (この言葉とはどういう意味ですか?)
* vouloir Dire: これは、「意味する」または「意図する」ことも意味します。たとえば、「jeveux dire que ...」(私はそれを意味します...)。
2。形容詞として:
* méchant: これは、不親切、残酷、または悪意のあるという意味での「平均」を意味します。たとえば、「C'est UnGarçonMéchant」。 (彼は意地悪な男の子です。)
* モエン: これは、「平均」または「普通」を意味します。たとえば、「il a une taille Moyenne」。 (彼は平均的な身長です。)
3。名詞として:
* モエン: これは、「意味」または「方法」を意味します。たとえば、「Il n'y aucun moyen de savoir」。 (知る方法はありません。)
4。副詞として:
* moyennement: これは、「適度に」または「公正に」を意味します。たとえば、「Je Suis Moyennementコンテンツ」。 (私はかなり幸せです。)
フランス語の「平均」の意味を理解するには、使用されるコンテキストを考慮する必要があります。
特定の文またはコンテキストを念頭に置いている場合はお知らせください。より正確な翻訳を提供できます。
