>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

バッドマッシュの意味は何ですか?

「Badmash」は、「Rogue」、「Rascal」、「Mischief-Maker」、または「Troublemaker」に翻訳されるヒンディー語の言葉です。

それはしばしば遊び心があり、ユーモラスな意味合いを持ち、いたずらで、unningな、そしておそらく少し反抗的な人を暗示しています。しかし、それは否定的な方法で使用することもでき、不誠実、無責任、さらには危険な人を暗示しています。

「バッドマッシュ」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。

* 「彼は本当のバッドマッシュであり、常にみんなにいたずらを引いています。」 (遊び心のある意味合い)

* 「そのバッドマッシュを信用しないでください、彼はいつも人々をだまそうとしています。」 (否定的な意味合い)

* 「バッドマッシュギャングは店からすべてのお金を盗んだ」 (危険な意味合い)

「バッドマッシュ」の正確な意味は、コンテキストとスピーカーの意図によって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。