* tuldok-kuwit（dot-comma） - これは文字通り「ドット・コマ」に翻訳され、セミコロンの外観を時代とコンマの組み合わせとして説明しています。
* pantukoy ng parirala（フレーズマーカー） - これはより機能的な説明であり、セミコロンが関連するフレーズまたは条項を分離するために使用されることを示します。
* tanda ng paghihiwalay（分離マーク） - これはより広範な説明であり、セミコロンが文の一部を分離していることを単に述べています。
最終的に、Tagalogの「セミコロン」の意味を伝える最良の方法は、必要な形式のコンテキストと形式のレベルに依存します。