1。 コンマ付き：
* フランシスは病気で呼ばれましたが、彼女は明日戻ってきます。 （これは、この文を句読する最も一般的で自然な方法です。）
2。セミコロン付き：
* フランシスは病気で呼ばれました。彼女は明日戻ってきます。 （これは、病気になることと仕事に戻ることのコントラストを強調しています。）
3。コロン付き：
* フランシスは病気で呼ばれました：彼女は明日戻ってきます。 （これは、文の最初の部分に続く説明を強調しています。）
4。ダッシュ付き：
* フランシスは病気で呼ばれました - 彼女は明日戻ってきます。 （これにより、劇的な一時停止が作成され、仕事への復帰を強調します。）
最良の選択は、あなたが作りたい強調とあなたの文章の全体的なトーンに依存します。