>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

カウボーイスラングミートとはどういう意味ですか?

カウボーイスラングの「肉」は食べ物を指していません。それはお金の用語です 、多くの場合、具体的には現金

その理由は次のとおりです。

* 歴史的文脈: 特に19世紀のカウボーイは、しばしば現金で支払われました。 彼らはワイルドウェストの他の何かをほとんど必要としていませんでした。

* 比ur的使用: 「肉」という用語は比fig的な意味で使用され、現金が人のニーズを「供給」するか、生き残ることを可能にする重要な要素であることを意味します。

したがって、カウボーイが「肉」が不足している場合、彼は現金が不足していました。

カウボーイスラングで「肉」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

*「町に行って肉を手に入れる必要があります。」 (現金を手に入れる必要があります。)

*「彼は何をすべきかを知っているよりも多くの肉を持っています。」 (彼はとても裕福です。)

*「ポーカーゲームで肉をすべて失いました。」 (私はポーカーゲームですべてのお金を失いました。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。