「クール」または「素晴らしい」という一般的な感覚の場合：
* génial： これは、最も一般的で汎用性の高いオプションです。それは熱意と興奮の感覚を伝えます。
* super： これは、「素晴らしい」または「素晴らしい」に似た別の汎用性の高いオプションです。
* sympa： これは「素敵な」または「フレンドリー」を意味しますが、クールまたはトレンディなものの承認を表明するためにも使用できます。
より具体的なものについては
* トロップクール： これは文字通り「クールすぎる」を意味し、何かの涼しさを強調するために使用されます。
* classe： これは「スタイリッシュ」または「上品な」を意味し、クールなものやファッショナブルなものを説明するために使用できます。
* branché： これは「接続」または「股関節」を意味し、トレンディで知っている人または何かを説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。