>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディッシュ語の名前Leyblはどういう意味ですか?

イディッシュ語の名前「leybl」はヘブライ語の名前「levi」のバリアントです。 または「接続」

これが故障です:

* levi ヘブライ語の「溶岩」に由来する聖書の名前であり、「結合」または「添付する」という意味です。

* leybl 一般的なイディッシュ語の発音とレヴィの綴りです。

レヴィという名前は、神殿での神への奉仕で知られるイスラエルの12の部族の1つであるレヴィの部族に関連付けられています。

したがって、Leyblという名前は、Leviのバリエーションとして、「神に付随する」の意味も運ばれます「神に接続されている」 、または "サービスに専念します。"

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。