>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

手がかりのタガログ語の用語は何ですか?

謎を解決するのに役立つ情報の意味で、「手がかり」に相当する直接的なタガログはありません。ただし、同様のコンテキストで使用できるタガログ語の用語を次に示します。

一般用語:

* palatandaan(記号、表示) :これは、何かを示唆するものの一般的な用語です。

* pamahiwatig(ヒント、手がかり) :この用語は、微妙または間接的な兆候を意味します。

* suhestiyon(提案、手がかり) :これは、問題を解決するのに役立つ可能性のある考えやアイデアを指します。

特定の用語:

* bakas(トラック、トレース) :これは、人の存在や動きを示す可能性のある残されたマークを指します。

* ebidensya(証拠) :この用語はより正式であり、事実を証明する何かを指します。

例:

*「nakita ko ang palatandaan na may naganap na krimen dito。」(兆候を見ました ここで犯罪が起こったこと。)

*「Bigyan Mo Ako ng pamahiwatig Kung Ano Ang Gusto Mo。 "(ヒントをください あなたが望むものについて。)

*「nakita ko ang bakas ng paa ng suspek。 "(フットプリントを見ました 容疑者の。)

単語の最良の選択は、特定のコンテキストと必要な形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。