形容詞として：
* 裁判所： これは最も一般的な翻訳であり、物理的に短い長さまたは高さを説明するために使用できます。たとえば、「Une Jupe Courte」（短いスカート）、「Un -Homme Court」（短い男）。
* Brève： これは、期間、時間、または長さが短いものに使用されます。たとえば、「UneBrèveConversation」（短い会話）、「Un Voyage Bref」（短い旅行）。
* raccourci： これは「短縮」または「省略」を意味し、短くなったものを説明するために使用されます。たとえば、「un raccourci」（ショートカット）。
名詞として：
* 裁判所： これは、短編映画や短編小説を指すことができます。
* raccourci： これは、文字通りと比fig的にのショートカットを指すことができます。
動詞として：
* raccourcir： これは、「短くする」または「短くする」ことを意味します。たとえば、「raccourcir uneローブ」（ドレスを短くするため）。
フランス語での「短い」の最良の翻訳を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。