コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
下階のトイレを参照している場合:
* トイレdu rez-de-chaussée: これは文字通り「1階のトイレ」に翻訳されます。
* トイレen bas: これは「階下のトイレ」を意味します。
* Toyretes du Bas: これは、「階下のトイレ」(複数)を意味します。
その場所に関係なく、別のトイレについて話している場合:
* トイレットセパレ: これは「独立したトイレ」を意味します。
バスルームに取り付けられていないトイレを説明している場合:
* トイレindépendantes: これは「独立したトイレ」を意味します。
特定の部屋のトイレについて話している場合:
* トイレットダンズラサールàマンジャー: これは「ダイニングルームのトイレ」を意味します。
私があなたに最も正確な翻訳を与えることができるように、より多くのコンテキストを提供することが最善です。
