一般的な不慣れ：
* なじみのない： これは最も簡単なオプションであり、親しみの概念を直接否定します。
* 奇妙な： 何かがなじみがなく、おそらく不安や奇妙であることを意味します。
* エイリアン： 完全に異質で明確なものを提案します。
* 小説： 何か新しいものを指し、したがってなじみのないものを指します。
親密さまたは親密さの欠如：
* 遠い： 親密さやつながりの欠如を意味します。
* リモート： 遠いと同様に、個人的なつながりの欠如を示唆しています。
* 接続されていない： 関係や絆がないことを強調します。
知識または認識の欠如：
* 不明： 何かが認識または識別されていないことを示します。
* 認識されていない： 不明と同様に、識別の欠如を強調します。
* 外国： なじみのないものを指し、理解するのが潜在的に難しいものを指します。
その他のオプション：
* 不正確： 何かへの経験の欠如や露出を示唆しています。
* 容認されていない： 個人的な知識や親しみの欠如を意味します。
最良の選択は、特定のコンテキストと表現したいニュアンスに依存します。