イディオムは、単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズまたは表現です。
たとえば、「キック・ザ・バケツ」は、実際には文字通りバケツを蹴るという意味ではありません。それは「死ぬこと」を意味します。
イディオムの意味を理解する方法：
1。コンテキスト： 文や会話でイディオムがどのように使用されるかに注意してください。コンテキストは、しばしばその意味についての手がかりを与えます。
2。一般的な使用法： イディオムは、特定の状況でも、特定の感情を伝えるためによく使用されます。以前にイディオムを聞いた場所を覚えておくか、辞書やオンラインで調べてみてください。
3。辞書： 辞書は、イディオムの意味を見つけるための優れたリソースです。 イディオム自体、または個々の単語を調べて、それらの一般的な使用の感覚を得ることができます。
4。誰かに尋ねる： あなたがイディオムについて確信が持てないなら、知っている人に尋ねることをheしないでください！
イディオムはしばしば文化的に具体的であることを覚えておくことが重要です。したがって、ある言語や文化で明らかなことが別の言語で混乱する可能性があることを覚えておくことが重要です。