>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたはあなた自身のイディオムを作ることができますか?

メイクアップイディオム:

1。 「ウサギを帽子から引き出す」 - 一見不可能な問題に対する巧妙な解決策を考え出すため。

*例:「締め切りが迫っているので、私はパニックに陥っていましたが、サラは帽子からウサギを引き出して、私たちにイベントに最適な場所を見つけました。」

2。 「ギアボックスにレンチを投げる」 - 計画の予期せぬ問題や混乱を引き起こす。

*例:「突然の雨が本当にピクニック計画のギアボックスにレンチを投げたので、すべてを内側に移動する必要がありました。」

3。 「虹を虹で赤く塗る」 - 冒険と喜びに満ちた、非常にエキサイティングでカラフルな体験をすること。

*例:「数ヶ月の勉強の後、私たちは町に虹で赤く絵を描き、私たちができるすべての国立公園に旅行することにしました!」

4。 「太陽の光でいっぱいの頭を持つ」 - 困難な状況であっても、非常に楽観的で陽気であること。

*例:「仕事を失ったにもかかわらず、彼女はまだ太陽の光でいっぱいの頭を持っており、すぐに新しいものを見つけると確信しています。」

5。 「ネットで蝶を追いかける」 - 達成不可能またはつかの間の何かを達成しようとする。

*例:「彼は何年もその昇進の後に追いかけてきましたが、それはネットで蝶を追いかけているようなものです。それは常に手の届かないところにあります。」

6。 「あなたの袖にあなたの心を身に着けるが、ポケットに押し込まれている」 - 感情的にオープンになるだけでなく、あまりにも多くのことを明らかにすることにも注意してください。

*例:「彼は彼の袖に彼の心を身に着けていますが、ポケットに押し込まれています。つまり、彼は自分の感情を喜んで共有したいが、彼があなたを完全に信頼するまではそうではありません。」

7。 「フィッシュボウルでグリースを塗ったウナギのように滑りやすい」 - 閉じ込められた状況であっても、非常にとらえどころのない、捕まえるのが難しいこと。

*例:「その新しいインターンは、フィッシュボウルのグリースを塗ったウナギのように滑りやすいです - 彼はいつも物事を逃げています!」

8。 「骨折した辞書になるために」 - 非常に知識が豊富であるが忘れられない。

*例:「私のおじいちゃんは、背骨が壊れた歩行辞書です - 彼は何でも事実を伝えることができますが、彼は5分後に彼の鍵を離れた場所を忘れています。」

9。 「月の大きさの穴のあるふるいのような心を持つために」 - 非常に忘れられないようにし、集中するのが困難です。

*例:「私の友人は月の大きさの穴のあるふるいのような心を持っているので、私は彼にすべてを思い出さなければなりません。」

10。 「レインコートの歩行矛盾になる」 - パラドックスでいっぱいで予測不可能な人になること。

*例:「彼女はレインコートの歩行矛盾です - 彼女は恥ずかしがり屋ですが、率直で、内向的ですが、社交イベントを楽しんでいます。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。