>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で始めるためにどう言いますか?

「開始する」のフランス語のフレーズは、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な意味:

* commencer: これは、「開始する」と言う最も一般的で一般的な方法です。ほとんどの状況で使用できます。

*例:「je vaiscommenceràtravailler」(仕事を始めます)。

特定の状況:

* démarrer: これは、車や機械のように、より技術的な意味で「開始」するものに使用されます。

*例:「la voite adémarré」(車が始まった)。

* semettreà: これは、何か、特に新しいものや予期しないことを始めたときに使用されます。

*例:「il s'estmisàpleuvoir」(雨が降り始めました)。

* ランサー: これは、プロジェクトやビジネスのようなものを「開始」するために使用されます。

*例:「ils ontlancéunenouvelleentreprise」(彼らは新しいビジネスを始めました)。

* entamer: これは、会話や旅のように、長い時間がかかるものを「開始」するために使用されます。

*例:「Nous AvonsEntaméNeDiscussion」(会話を始めました)。

その他のオプション:

* Aller: これは、動詞の不定詞とともに使用して、アクションを「開始」するという考えを表現できます。

*例:「il va chanter」(彼は歌い始めるつもりです)。

* 途中のmettre: これは、通常停止または非アクティブなものを「起動」することを意味します。

*例: "Mettre in tore Lear le Moteur"(エンジンを開始)。

正しいフレーズを選択することは、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。