これがイディオムの内訳です:
* 「鼻から支払う」 :これは、過剰な金額を支払うことを示唆する比ur的な表現です。
* 「そのため」 :これは、取得されている特定のアイテムまたはサービスを指します。
例:
*「そのコンサートのチケットを最後に購入したい場合は、鼻から支払います。」
*「この市場の車でかなりの取引をすることを期待しないでください。鼻から支払うでしょう。」
*「最後の瞬間に予約したので、その飛行のために鼻から支払わなければなりませんでした。」
イディオムは、価格が非常に高く、鼻をつまんだり絞ったりするという感覚と同様に、痛みを伴う不快な経験のように感じることを示唆しています。
