英語でque lindo nombreは何と言いますか？

ただし、コンテキストによっては、次のように言うこともできます。

* "それは素敵な名前です。"

* 「なんてきれいな名前でしょう。」

* 「それは美しい名前です。 "

* 「私はその名前が大好きです。 "

最も適切な翻訳は、特定の状況と意図したトーンに依存します。