フォーマル:
* マラヒル: これは「多分」と言う最も正式な方法です。
* posible: これは「可能」を意味し、「多分」と同様の方法で使用できます。
非公式:
* siguro: これは「多分」と言う最も一般的でカジュアルな方法です。
* baka: これは、不確実性や疑いを表現するときによく使用される「多分」と言うもう一つの非公式の方法です。
* マレーMO: これは文字通り「あなたは決して知らない」ことを意味し、可能性を表現する非常に非公式の方法です。
例:
* marahil ay pupunta siya saパーティー。 (たぶん彼はパーティーに行くでしょう。)
* siguro ay maulan bukas。 (たぶん明日雨が降るでしょう。)
* Baka Hindi Siya Makapunta。 (たぶん彼は来ることができないでしょう。)
* Malay Mo、Magkita Pa Tayo Ulit。 (あなたは決して知りません、多分私たちは再びお互いに会うでしょう。)
Tagalogで「たぶん」に適した単語を選択する最良の方法は、会話のコンテキストと使用したい形式のレベルを考慮することです。
