>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

恩赦のしゃれは何を意味しますか?

「恩赦のしゃれ」は、特定の意味を持つ一般的なフレーズではありません。それはおそらく、「恩赦」という言葉を、しゃれを暗示する方法で使用している可能性があります。

ここにいくつかの可能な解釈があります:

* しゃれが作られており、スピーカーはそれを使用するための許しを求めています: 彼らはしゃれが悪いか安っぽいことを認めているかもしれません、そして、彼らはリスナーからの許しを先制的に求めています。

* しゃれは「恩赦」という言葉に関連しています: しゃれ自体は「恩赦」という言葉で遊ぶかもしれません。または、しゃれの文脈には、赦しや何かを見下ろすことが含まれる場合があります。

* スピーカーは、リスナーがしゃれを使用するために彼らを許してください: これは、しゃれを認める遊び心のある方法であり、ユーモラスな状況を作り出します。

それ以上の文脈がなければ、「恩赦のしゃれ」が何を意味するかを明確に言うことは不可能です。意味を理解するために、スピーカーの意図と状況の文脈を考慮することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。