>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

このイディオムの手首の平手打ちの意味は何ですか?

「手首の平手打ち」は、非常に穏やかな罰またはre責を意味するイディオムです 。

それは、不正行為の結果が最小であり、大きな影響を与えないことを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* 「会社は川を汚染するために手首を平手打ちしました。」 これは、会社が汚染のために罰せられたことを意味しますが、罰は深刻ではありませんでした。

* 「子供は花瓶を壊すために手首を平手打ちしました。」 これは、子供が花瓶を壊すためにprim責されたことを意味しますが、罰は厳しいものではありませんでした。

イディオムは、手首の物理的な平手打ちは比較的小さな形の罰であるという考えから来ています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。