直接翻訳：
* huwag magsalita ng kahit ano。 （これは文字通りの翻訳であり、「何も言わない」と言う最も一般的な方法です。）
* magtahimik ka lang。 （これは「ただ静かになる」ことを意味し、「まったく何も言わない」と伝える別の方法です。）
その他の微妙なオプション：
* Huwag Kang Magsalita。 （これはより簡潔であり、スピーカーがリスナーが静かになることを望んでいることを意味します。）
* Manahimik Ka na Lang。 （これは「静かになる」と言うより強力な方法です。）
* wag mo nang ipilit。 （これは「強制しないでください」を意味し、スピーカーがリスナーの意見を聞きたくないことを意味します。）
* huwag mo nang sabihin。 （これは「もうそれを言わないでください」を意味し、リスナーがスピーカーが聞きたくないことをすでに言っていることを意味します。）
比figurative言語：
* magtipid ka sa sualita。 （これは「あなたの言葉で経済的である」ことを意味し、スピーカーがリスナーが簡潔になることを望んでいることを意味します。）
* huwag mo nang dagdagan。 （これは「追加しないでください」を意味し、リスナーがすでに十分に言っていることを意味します。）
Tagalogで「何も言わない」と言う最良の方法は、状況の文脈とスピーカーとリスナーの関係に依存します。