文字通りの意味では理解できない一般的な使用のフレーズとは何ですか？

文字通りの意味： 文字通りバケツを蹴ることは、奇妙でおそらく有害な行動になるでしょう。

実際の意味： 死ぬ。

これはイディオムの例であり、その文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズです。