>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

Tagalogのあなたの意味は何ですか?

「あなた」はタガログ語の言葉ではありません。

これは、特に直接対処する場合、動詞または前置詞のオブジェクトとして使用される古風な英語の代名詞です。

Tagalogでは、代名詞 "ikaw" を使用します 特異な非公式な形の「あなた」のために。 文で「イカウ」を使用する方法の内訳は次のとおりです。

* 直接オブジェクト: 「nakita ko ikaw 。 "( you を見ました 。)

* 間接オブジェクト: 「Binigyan Ko ng regalo ikaw 。 "( you に贈り物をしました 。)

* 前置詞オブジェクト: 「ナグララカド・アコ・カサマイカウ 。 "(私はあなたと一緒に歩いています 。)

「The」を使用する英文学を翻訳しようとしている場合は、コンテキストを検討し、Tagalogで適切な同等物を見つける必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。